The Cyprus Theatre Organization staged Menander's Dyskolos (Δύσκολος) in 1985.

Φιγούρα-μάσκα που χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση Δύσκολος του Μενάνδρου που σκηνοθέτησε για τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου ο Εύης…

The Municipal and Regional Theatre of Agrinio staged Menander’s comedy The Shield (Η Ασπίδα) for children in 1994.

The Aglantzia Gymnasium Theatre Laboratory staged the comedy Willing and Unwilling (Ekon Aekon = Εκών Αέκων), an adaptation of Menander’s Dyskolos, as part of the 8th Pancyprian School Theatre Games (1997).

The Livadhia Distric Lyceum staged Menander’s comedy Dyskolos (Δύσκολος), as part of the 35th Pancyprian School Theatre Games (2024).

The Kykkos Lyceum in Paphos staged Menander’s comedy Dyskolos (Δύσκολος), as part of the 35th Pancyprian School Theatre Games (2024).

The National Theatre of Greece staged Menander's Dyskolos (Δύσκολος) jointly with Aristophanes' Lysistrata in 1960.